Descripción de BREVÍSIMA RELACIÓN DE LA DESTRUICIÓN DE LAS INDIAS .
Si hay una obra difundida en todo el mundo, más allá de lo hispano, sobre la conquista de América, ésta es la "Brevísima relación de la destruición de las Indias", escrita hacia 1542. Utilizada algunas veces como testimonio irrecusable de la barbarie de los conquistadores hacia los indios, y otras para desvirtuar a la corona española y su empresa colonizadora, esta crónica va mucho más allá. Y es que Bartolomé de las Casas, erigido en defensor de los indígenas, pretendía con ella lograr que el emperador Carlos, y más tarde su hijo, Felipe II, prohibiera las guerras y las encomiendas. Dejando de lado la leyenda negra y otras cuestiones aún hoy por resolver, la Brevísima es, sin duda, un testimonio de la injusticias, una angustiada protesta humanitaria. Y, gracias a esta edición de Consuelo Varela, podemos entender todas sus claves.